《早朝出発プラン(午前7時〜9時)をご利用のお客様へ》
早朝にご出発される場合は、前日までのご予約が必要です。
予約システム上、当日でもご予約手続きができてしまいますが、当日予約は無効となりますのでご注意ください。
当日予約をされて車両をお貸し出しできない場合、その際に生じる損害について当社は一切の責任を負いかねます。

《For Customers Planning an Early-Morning Departure (7:00 AM – 9:00 AM)》
If you plan to depart early in the morning, a reservation must be made by the day before.
Although our online booking system may technically allow same-day reservations, same-day bookings for early-morning departures are not valid.
If a same-day reservation is made and we are unable to hand over the motorcycle, Arches assumes no responsibility for any loss or inconvenience that may result.